錢大夫赴幷州

太原西北勁兵處，地直雲中控定襄。

六月出師平玁狁，九天選將下文昌。

車魚闢士應難得，詩禮臨戎亦未妨。

緩急羽書須自草，平安烽火鎮相望。

柳營稟畏將軍令，毳幕懷來塞下羗。

清嘯肯饒劉越石，長纓終係左賢王。

關山萬里邊塵靜，亭館三冬朔雪狂。

笛怨梅花新度曲。樽傾竹葉淺飛觴。

禦寒應覺重裘暖，料敵懸憂兩髩蒼。

祇待今年破虜後，徵歸論道坐巖廊。

太原的西北是強勁兵力所在之處，地勢直接高聳在雲中控制着定襄。

六月出兵去平定玁狁，九天選拔將領下達到文昌。

能招納賢才的人應是難得的，用詩書禮儀來治理軍隊也沒有妨礙。

緊急的文書必須親自起草，平安的烽火在各處相互守望。

柳營敬畏將軍的號令，氈帳中迎來塞下的羌人。

清朗的長嘯怎會比得過劉越石，長長的纓帶最終會繫住左賢王。

關山萬里邊境的塵土安靜下來，亭臺館舍在三冬時節被狂猛的朔雪覆蓋。

笛子哀怨地吹奏着新譜寫的梅花曲。

酒杯傾倒着竹葉酒輕輕飛灑。

抵禦寒冷應當覺得厚皮襖溫暖，預料敵人令人擔憂兩鬢都變得蒼白。

只等待今年打敗敵人之後，徵召回來在朝堂上論道坐在朝堂之上。