楊億
楊億 (宋代)

爽籟生遙圃,斜暈落鬥岑。

微茫浮草際,零亂起牆陰。

武子窗塵積,隋家苑樹深。

燈光透蔬隙,珠彩射清當。

野磷宵爭出,星榆曉共沉。

長門秋漏永,偏照淚涔涔。

螢翻譯

清涼的聲音從遙遠的園圃產生,傾斜的日暈落在高峻的山峯。

微弱模糊地浮現在草叢邊際,零亂地在牆角陰影處升起。

晉代武子(杜預)的窗前已積滿灰塵,隋朝皇家的園林樹木幽深。

燈光透過蔬菜的縫隙,珍珠的光彩照射在清晰的應當之處。

野外的磷火在夜間爭相出現,星星和榆樹在拂曉一同沉沒。

長門宮的秋夜更漏長久,偏偏照着淚水不斷流淌的樣子。

更多楊億的詩詞