王中庸赴河南鞏縣尉

楊億
楊億 (宋代)

春風祖席引香醪,白馬驪駒草色袍。

官舍前鹽兩京道,居民半雜五陵豪。

卑飛碌碌猶棲棘,餘地飄飄暫鼓刀。

捧檄初同昔人喜,不應搔首歡徒勞。

王中庸赴河南鞏縣尉翻譯

春風吹拂着餞別宴席上引出了美酒,騎着白馬身着草色長袍。

官府房舍前是連接兩京的大道,居民中有一半夾雜着五陵的豪傑。

卑微忙碌地飛翔如同還棲息在荊棘上,剩下的地方飄飄然暫且舞刀。

手捧任命文書起初如同過去的人那樣歡喜,不應該只是撓着頭爲徒勞之事而傷感。

需要注意的是,這首詩中個別詞句可能不太常見,翻譯可能會存在一定的侷限性。

更多楊億的詩詞