次韻和李光丞見惠長絛之什
貂裘已敝洛陽塵，空有隱家漉酒巾。
雙闕金章奉朝請，小齋紗帽齊天真。
久持梵行稱居士，猶掌王言作侍臣。
惠我長絛識君意，欲教蓮社伴遺民。
貂皮大衣已經破舊沾滿了洛陽的塵土，徒有隱士用來過濾酒的頭巾。
在宮殿前持有金印和徽章奉行朝廷的召喚，在小書齋裏戴着紗帽有着自然天真的樣子。
長久地堅持佛教修行被稱作居士，還掌管着帝王的言論擔任侍從之臣。
感謝你送給我長長的絲帶讓我瞭解你的心意，想要讓蓮社伴隨着遺民。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的意境和韻味，只是儘量以現代語言進行解釋。