次韵和李光丞见惠长絛之什
貂裘已敝洛阳尘，空有隐家漉酒巾。
双阙金章奉朝请，小斋纱帽齐天真。
久持梵行称居士，犹掌王言作侍臣。
惠我长絛识君意，欲教莲社伴遗民。
貂皮大衣已经破旧沾满了洛阳的尘土，徒有隐士用来过滤酒的头巾。
在宫殿前持有金印和徽章奉行朝廷的召唤，在小书斋里戴着纱帽有着自然天真的样子。
长久地坚持佛教修行被称作居士，还掌管着帝王的言论担任侍从之臣。
感谢你送给我长长的丝带让我了解你的心意，想要让莲社伴随着遗民。
需注意，这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词中蕴含的意境和韵味，只是尽量以现代语言进行解释。
