集賢劉工部隲知衡州
仁裏古湘川，頒條命雋賢。
腰垂丈二組，身下九重天。
山水登臨思，庭闈喜懼年。
官曹郎位宿，衣袂御鑪煙。
記事成新史，賡歌有雅篇。
爲貪驅弩矢，不從泛樓船。
治道山陰卒，離羣藏室仙。
衡陽無過雁，尺素若爲傳。
仁裏古湘川，頒條命雋賢。
腰垂丈二組，身下九重天。
山水登臨思，庭闈喜懼年。
官曹郎位宿，衣袂御鑪煙。
記事成新史，賡歌有雅篇。
爲貪驅弩矢，不從泛樓船。
治道山陰卒，離羣藏室仙。
衡陽無過雁，尺素若爲傳。
在仁愛之地古老的湘川，頒佈詔令任命賢能之士。
腰上垂着長長的印綬，身份地位彷彿來自九重高天。
面對山水引發登臨的思緒，對父母的思念有喜有憂多年。
在官署中擔任郎官之位，衣服的衣袖沾染着御爐的煙氣。
記錄事蹟成爲新的歷史，酬和歌唱有高雅的篇章。
因爲貪圖驅馳如弩箭般迅速，不跟從去乘坐樓船。
在治理之道上猶如山陰之卒，離開羣體如同藏室之仙。
衡陽沒有飛過的大雁，書信又如何能夠傳遞呢。