靈隱長老歸舊山
浮杯心與海鷗親，駐錫王城忽過春。
麟殿九旬談妙法，曹溪一滴渡迷津。
狂翻竹箭波隨棹，側布黃金地絕塵。
白黑歡迎猿鳥喜，紺園風定雨花新。
手託着酒杯心與海鷗親近，停留在王城修行忽然就度過了春天。
在麟殿講了九十天精妙佛法，如曹溪的一滴水便能引渡衆人脫離迷津。
瘋狂地翻動竹箭般的波浪隨着船棹，旁邊鋪展着黃金般的大地遠離塵世。
黑白雙色都歡迎（可能指僧俗），猿猴和鳥兒也欣喜，寺院裏風停了雨花顯得更新鮮。
需注意，這只是一種儘量貼近原意的現代中文表述，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。