表弟章廷憑得象知邵武軍歸化縣

幾年索米住京師，新得東堂桂一枝。

宰邑絃歌循吏政，還鄉雞黍故人期，

於公陰德知終大，萬石家風喜不衰。

毛義動容初捧檄，太邱積德舊刊碑。

甘棠二紀民猶愛，苦蘗三年吏不欺。

桑梓經過身晝錦，庭闈扶侍鬢垂絲。

元方惠化傳遒鐸，令伯歡心獻壽戶。

邦境中分同魯衛，政聲相應似壎箎。

嘗思竹馬遊從日，又見風鵬奮擊時。

執手勉君勤素業，歸來更直鳳皇池。

多年來求俸祿在京城居住，新獲得了東堂桂樹的一枝（比喻科舉及第）。

治理縣邑時以絃歌推行良吏的政事，返回家鄉時有故人相約用雞黍招待。

於公積累陰德知道最終會有大成就，萬石那樣的家風令人欣喜而不衰敗。

毛義當初爲奉養母親而感動地捧起任命的文書，太邱積累德行舊時就立碑銘記。

甘棠樹歷經兩紀百姓仍然喜愛，像苦蘗那樣經歷三年官吏也不欺詐。

在故鄉經過時身上如同穿着錦繡晝行，在庭闈中侍奉父母雙鬢已垂絲。

元方美好的教化如傳揚的遒鐸之聲，令伯因歡心而進獻祝壽之禮。

邦國境內如同魯國衛國一樣區分，政事的聲名相互應和如同壎和箎。

曾想起小時候一起遊玩的日子，又見到如大鵬奮飛搏擊之時。

拉着手勉勵你勤奮於平常的學業，歸來後更能在鳳凰池任職。