史館陳太丞知壽州
忽佩魚符下玉京，長安廄吏駕車迎。
淮王舊地餘風物，太史新書見姓名。
弩矢前驅殊覺貴，河梁執別豈勝情。
小山叢桂圖經古，白馬驪駒道路榮。
鵬海三千須擊水，隼旟四十且專城。
長淮月色秋宵好，應助詩人思轉清。
忽佩魚符下玉京，長安廄吏駕車迎。
淮王舊地餘風物，太史新書見姓名。
弩矢前驅殊覺貴，河梁執別豈勝情。
小山叢桂圖經古，白馬驪駒道路榮。
鵬海三千須擊水，隼旟四十且專城。
長淮月色秋宵好，應助詩人思轉清。
忽然佩戴着魚符離開京城，長安馬廄的官吏駕車來迎接。
淮王過去的地方還留有獨特的風光景物，太史的新書中能看到（自己的）姓名。
帶着弓弩箭矢走在前面特別覺得顯貴，在河橋上拱手辭別哪裏能承受這種離情。
小山叢林桂樹在圖籍經書中是古來就有的，騎着白馬黑駒在道路上很是榮耀。
大鵬在廣闊的大海上必須要擊水，四十歲持隼旗（的人）將要主管一城。
長長的淮河月色在秋夜非常美好，應該幫助詩人思緒變得更加清晰。