忽佩鱼符下玉京,长安厩吏驾车迎。
淮王旧地馀风物,太史新书见姓名。
弩矢前驱殊觉贵,河梁执别岂胜情。
小山丛桂图经古,白马骊驹道路荣。
鹏海三千须击水,隼旟四十且专城。
长淮月色秋宵好,应助诗人思转清。
忽然佩戴着鱼符离开京城,长安马厩的官吏驾车来迎接。
淮王过去的地方还留有独特的风光景物,太史的新书中能看到(自己的)姓名。
带着弓弩箭矢走在前面特别觉得显贵,在河桥上拱手辞别哪里能承受这种离情。
小山丛林桂树在图籍经书中是古来就有的,骑着白马黑驹在道路上很是荣耀。
大鹏在广阔的大海上必须要击水,四十岁持隼旗(的人)将要主管一城。
长长的淮河月色在秋夜非常美好,应该帮助诗人思绪变得更加清晰。