吳會商功利,蓬邱輟史臣。
同僚供祖帳,屬郡望行塵。
富國催流馬,編年廢獲麟。
橐鞬二千石,襦袴幾州人。
名姓丹臺籍,封疆析木津。
片言空犴獄,密啓到鉤陳。
且運方船粟,初嘗千里蒪。
江山助詩思,新詠掩汀蘋。
吳地的人商討功利之事,蓬丘那裏停止了史官的工作。
同僚們設供帳來餞別,所屬的郡中人們都望着離去的車塵。
使國家富裕催促着運輸的木牛流馬,編訂編年史卻廢棄了對麒麟的記載。
身佩弓箭、頭戴武冠的二千石官員,能讓幾個州的人穿上短衣褲。
名字登記在丹臺的簿冊上,封疆劃到析木這個地方。
隻言片語就能使牢獄空蕩,祕密的奏啓能傳到皇帝那裏。
暫且運輸着方船裝載的糧食,初次品嚐千里湖澤產的蓴菜。
江山有助於詩歌的情思,新的吟詠掩蓋了水邊的浮萍。