吴会商功利,蓬邱辍史臣。
同僚供祖帐,属郡望行尘。
富国催流马,编年废获麟。
橐鞬二千石,襦袴几州人。
名姓丹台籍,封疆析木津。
片言空犴狱,密启到钩陈。
且运方船粟,初尝千里蒪。
江山助诗思,新咏掩汀蘋。
吴地的人商讨功利之事,蓬丘那里停止了史官的工作。
同僚们设供帐来饯别,所属的郡中人们都望着离去的车尘。
使国家富裕催促着运输的木牛流马,编订编年史却废弃了对麒麟的记载。
身佩弓箭、头戴武冠的二千石官员,能让几个州的人穿上短衣裤。
名字登记在丹台的簿册上,封疆划到析木这个地方。
只言片语就能使牢狱空荡,秘密的奏启能传到皇帝那里。
暂且运输着方船装载的粮食,初次品尝千里湖泽产的莼菜。
江山有助于诗歌的情思,新的吟咏掩盖了水边的浮萍。