佩鞬來海上,七見歲星移。
務劇操刀割,書成插羽馳。
詩傳百越徧,詔下九霄遲。
束帶朝閶闔,歸艎泛渺瀰。
舊遊聊稅駕,雅飲且軒眉。
鄭驛歡相接,牙弦辱所知。
病驚瓊樹瘦,醉露玉峯奇。
上馬便西笑,何須訴酒巵。
帶着弓箭來到海邊,已經七次看見歲星的移動。
事務繁忙像操刀切割,寫成文書插上羽毛快速傳遞。
詩作傳遍百越之地,詔書從九霄雲外下達卻很遲緩。
繫着腰帶去朝廷,歸來乘船在浩渺的水面上行駛。
舊日的遊歷暫且停車休息,高雅地飲酒並且揚起眉毛。
在鄭驛歡快地相互接待,在琴絃邊承蒙他人瞭解。
生病驚訝於瓊樹般的身體消瘦,醉酒顯露玉峯般的奇特。
騎上馬就向西歡笑,哪裏需要訴說酒杯的事。