佩鞬来海上,七见岁星移。
务劇操刀割,书成插羽驰。
诗传百越徧,诏下九霄迟。
束带朝阊阖,归艎泛渺瀰。
旧游聊税驾,雅饮且轩眉。
郑驿欢相接,牙弦辱所知。
病惊琼树瘦,醉露玉峰奇。
上马便西笑,何须诉酒巵。
带着弓箭来到海边,已经七次看见岁星的移动。
事务繁忙像操刀切割,写成文书插上羽毛快速传递。
诗作传遍百越之地,诏书从九霄云外下达却很迟缓。
系着腰带去朝廷,归来乘船在浩渺的水面上行驶。
旧日的游历暂且停车休息,高雅地饮酒并且扬起眉毛。
在郑驿欢快地相互接待,在琴弦边承蒙他人了解。
生病惊讶于琼树般的身体消瘦,醉酒显露玉峰般的奇特。
骑上马就向西欢笑,哪里需要诉说酒杯的事。