西鄙欃槍未掃除,營中慷慨請行初。三軍粒食資心計,一月星郵待捷書。宣室喜聞延賈誼,茂陵久嘆滯相如。謗言盈篋親曾見,反間千金計豈疏。遺愛道傍喧竹馬,先聲塞外懾穹廬。馮唐莫嘆淹郎署,博望還忻擁使車。隴右行收萬里地,關中坐致九年儲。牙籌羽檄皆吾事,才刃飄飄兩有餘。
西部邊境的賊寇還沒有被完全清除,在軍營中慷慨激昂地請求初次出征。
三軍的糧食供給依靠精心謀劃,一個月裏通過驛站急切地等待捷報傳來。
朝堂上高興地聽說要延請賈誼,漢武帝在茂陵長久嘆息司馬相如被滯留。
誹謗的言語裝滿箱子我曾親自見到,反間計耗費千金難道會疏忽。
留下的仁愛在路旁使兒童喧鬧地迎送,先聲在塞外讓敵人的營帳都感到震懾。
馮唐不要嘆息長久滯留郎署,張騫還欣喜地擁有出使的車輛。
在隴右行軍收穫萬里的土地,在關中坐着就能使九年的儲備達成。
籌劃調度和羽檄文書都是我的事情,才智和能力都遊刃有餘。