西鄙欃枪未扫除,营中慷慨请行初。三军粒食资心计,一月星邮待捷书。宣室喜闻延贾谊,茂陵久叹滞相如。谤言盈箧亲曾见,反间千金计岂疏。遗爱道傍喧竹马,先声塞外慑穹庐。冯唐莫叹淹郎署,博望还忻拥使车。陇右行收万里地,关中坐致九年储。牙筹羽檄皆吾事,才刃飘飘两有馀。
西部边境的贼寇还没有被完全清除,在军营中慷慨激昂地请求初次出征。
三军的粮食供给依靠精心谋划,一个月里通过驿站急切地等待捷报传来。
朝堂上高兴地听说要延请贾谊,汉武帝在茂陵长久叹息司马相如被滞留。
诽谤的言语装满箱子我曾亲自见到,反间计耗费千金难道会疏忽。
留下的仁爱在路旁使儿童喧闹地迎送,先声在塞外让敌人的营帐都感到震慑。
冯唐不要叹息长久滞留郎署,张骞还欣喜地拥有出使的车辆。
在陇右行军收获万里的土地,在关中坐着就能使九年的储备达成。
筹划调度和羽檄文书都是我的事情,才智和能力都游刃有余。