福州張從事
萬人都督古閩州，幕府旌門映碧油。閫外依蓮滯英俊，樽前啖薤佔風流。犀燈照水窺龍劍，鯨浪噴空見蜃樓。暇日登高賦滄海，添鹽堪爲昔賢羞。
數萬人的都督鎮守着古時的閩州，幕府前的旌旗和門庭映照在青綠色的油彩中。
在邊關之外依靠蓮幕留住傑出的人才，在酒樽前喫着薤菜顯示出風流之態。
犀角燈照着水面彷彿在窺視龍劍，鯨魚掀起的巨浪噴向空中可以看到海市蜃樓。
閒暇時日登上高處吟詠大海，像添鹽這樣的行爲真可爲往昔的賢能之人感到羞愧。
（注：其中個別語句的理解可能存在一定主觀性，具體含義還需結合更多背景知識進一步探討。
）