留題張彝憲池亭
瀟灑危亭枕碧池，昔年飛蓋此追隨。正逢五綵承顏日，兼是三荊並秀時。夜坐不知銀漢沒，春遊長訴玉杯遲。如今罷郡重登賞，喜見扶風舊白眉。
灑脫自在的高亭靠着碧綠的水池，過去乘車頂蓋在這裏追隨遊玩。
正趕上五彩光芒映照容顏的日子，同時也是三棵荊樹一同繁茂秀麗的時候。
夜裏坐着不知道銀河隱沒，春天出遊總是感嘆玉杯太遲。
如今罷官後重新來這裏觀賞，高興地看到像馬援一樣的老友。
（注：“三荊並秀”典出南朝梁吳均《續齊諧記》，“白眉”典出《三國志·蜀書·馬良傳》，比喻兄弟或朋友間才德出衆。
這裏是對友人的稱讚。
翻譯可能會因個人理解不同而略有差異。
）