留题张彝宪池亭

杨亿
杨亿 (宋代)

潇洒危亭枕碧池,昔年飞盖此追随。正逢五綵承颜日,兼是三荆并秀时。夜坐不知银汉没,春游长诉玉杯迟。如今罢郡重登赏,喜见扶风旧白眉。

留题张彝宪池亭翻译

洒脱自在的高亭靠着碧绿的水池,过去乘车顶盖在这里追随游玩。

正赶上五彩光芒映照容颜的日子,同时也是三棵荆树一同繁茂秀丽的时候。

夜里坐着不知道银河隐没,春天出游总是感叹玉杯太迟。

如今罢官后重新来这里观赏,高兴地看到像马援一样的老友。

(注:“三荆并秀”典出南朝梁吴均《续齐谐记》,“白眉”典出《三国志·蜀书·马良传》,比喻兄弟或朋友间才德出众。

这里是对友人的称赞。

翻译可能会因个人理解不同而略有差异。

留题张彝宪池亭-杨亿的相关图片

留题张彝宪池亭-杨亿

更多杨亿的诗词