王謝江東推世胄,機雲洛下振才名。
忽思油幕從知去,便挈縢囊冒暑行。
高第自須求甲乙,嘉招未用赴弓旌。
待看萬里摶羊角,即是三秋聽鹿鳴。
朝彥賦詩爭送別,藩侯置驛定相迎。
不知誰啖牛心炙,又見清談一座傾。
王、謝家族在江東被推崇爲世家大族,陸機陸雲在洛陽彰顯出卓越的才名。
忽然想到要去那幕府任職就知道要離開了,於是就帶着行囊冒着酷暑出行。
優異的成績自然需要去爭取甲乙等第,美好的徵召不必奔赴那弓和旌旗。
等待着看萬里高空上盤旋的羊角旋風,也就是三秋時節聆聽鹿鳴之聲。
朝中的才俊們作詩爭相送別,藩王諸侯設置驛站一定會相迎。
不知道是誰在喫那牛心炙,又看到那清談時滿座爲之傾倒。