古意贈王中書詩

範雲
範雲 (南北朝)

攝官青瑣闥。

遙望鳳皇池。

誰雲相去遠。

脈脈阻光儀。

岱山饒靈異。

沂水富英奇。

逸翮凌北海。

摶飛出南皮。

遭逢聖明後。

來棲桐樹枝。

竹花何莫莫。

桐葉何離離。

可棲復可食。

此外亦何爲。

豈知鷦鷯者。

一粒有餘貲。

古意贈王中書詩翻譯

入朝爲官在宮禁之門。

遠遠眺望鳳凰池。

誰說距離很遙遠。

含情相視卻被光彩儀容阻礙。

泰山充滿靈異。

沂水富有傑出人才。

疾飛的翅膀凌駕於北海之上。

盤旋飛翔出自南皮。

遭遇聖明的君主之後。

來棲息在桐樹枝上。

竹花多麼茂密。

桐葉多麼繁茂。

可以棲息又可以食用。

除此之外又能做什麼。

哪裏知道像鷦鷯那樣的小鳥。

只要有一粒米就有多餘的財富。

更多範雲的名句

寒沙四面平,飛雪千里驚。
桂水澄夜氛,楚山清曉雲。
滄流未可源,高帆去何已。
江干遠樹浮,天末孤煙起。

更多範雲的詩詞