招隱詩

張載
張載 (魏晋)

出處雖殊途,居然有輕易。山林有悔恪,人間實多累。鵷雛翔穹冥,蒲且不能視。鸛鷺遵皋渚,數爲矰所繫。隱顯雖在心,彼我共一地。不見巫山火,芝艾豈相離。去來捐時俗,超然辭世僞。得意在丘中,安事愚與智。

招隱詩翻譯

來源雖然不同路徑,竟然也有輕鬆容易的時候。

山林中存在着謹慎恭謹,人間實在有很多牽累。

鵷雛在天空飛翔,蒲且都不能看到。

鸛鷺遵循水邊高地,多次被帶繩的箭所繫住。

隱退或顯達雖然在於內心,但彼此都在同一片天地。

沒看到巫山的大火,靈芝和艾草豈能相互分離。

離去或到來都拋棄當時的世俗,超脫地辭別世間的虛僞。

在山丘中感到得意,哪裏管什麼愚笨和智慧。

更多張載的詩詞