擬四愁詩四首 其一

張載
張載 (魏晋)

我所思兮在南巢,欲往從之巫山高。登崖遠望涕泗交,我之懷矣心傷勞。佳人遺我筒中布,何以贈之流黃素。願因飄風超遠路,終然莫致增永慕。

擬四愁詩四首 其一翻譯

我所思念的人在南方的巢地,想要前去追隨卻有巫山那樣高峻。

登上山崖遠望淚水和鼻涕紛紛流下,我的心懷啊十分憂傷勞累。

美人贈給我筒中的布帛,用什麼回贈她呢是帶花紋的黃素。

希望憑藉旋風超越遙遠的路途,最終卻不能到達更增添了長久的思慕。

更多張載的詩詞