鵲橋仙·出通明殿
出通明殿，入耆英社，誰似侍郎洪福。掌中元自有三珠，更檢校、諸孫夜讀。管他萊相，管他鶴相，留我本來面目。希夷一枕未曾醒，笑人世，幾回翻局。
走出通明殿，進入耆英社，有誰像侍郎這樣有洪福。
掌管中元和自身本來就有三珠，還會檢查督促各位子孫夜晚讀書。
不管他是萊公那樣的宰相，也不管他是丁令威那樣的鶴相，保留我原本的模樣。
陳摶睡在一枕上還未曾醒來，笑看這人間，經歷了幾回局面的翻轉變化。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中所有的韻味和意境，但儘量保持了原意的理解。