晋冬至初岁小会歌
日月不留，四气回周。节庆代序，万国同休。庶尹群后，奉寿升朝。我有嘉礼，式宴百僚。繁肴绮错，旨酒泉渟。笙镛和奏，磬管流声。上隆其爱，下尽其心。宣其壅滞，训之德音。乃宣乃训，配享交泰。永载仁风，长抚无外。
日月不留，四气回周。节庆代序，万国同休。庶尹群后，奉寿升朝。我有嘉礼，式宴百僚。繁肴绮错，旨酒泉渟。笙镛和奏，磬管流声。上隆其爱，下尽其心。宣其壅滞，训之德音。乃宣乃训，配享交泰。永载仁风，长抚无外。
太阳和月亮不停留，四季循环流转。
节日依次到来，天下各国一同休息。
众多官员和诸侯，捧着贺寿之物上朝。
我有美好的礼仪，设宴招待百官。
丰盛的佳肴错杂陈列，美酒清醇平静。
笙和钟和谐演奏，石磬和管乐器发出声音。
对上增进他的慈爱，对下竭尽他们的忠心。
宣扬那些壅塞停滞的，用道德的言辞来教导。
既宣扬又教导，与天地交泰相匹配。
永远承载仁德之风，长久安抚天下。