滿庭芳
柳與堤回，橋隨波轉，望中如在蓬萊。水禽高下，煙霧斂還開。認是仙翁住處，都不見、一點塵埃。壺天晚，清寒帶雪，光景自徘徊。
高才。廊廟手，當年平步，直到堯階。況今朝調鼎，尤待鹽梅。只恐身閒不久，難留戀、花月樓臺。看新歲，春風且送，五馬過江來。
柳與堤回，橋隨波轉，望中如在蓬萊。水禽高下，煙霧斂還開。認是仙翁住處，都不見、一點塵埃。壺天晚，清寒帶雪，光景自徘徊。
高才。廊廟手，當年平步，直到堯階。況今朝調鼎，尤待鹽梅。只恐身閒不久，難留戀、花月樓臺。看新歲，春風且送，五馬過江來。
柳樹與堤岸迂迴環繞，橋樑隨着水波轉折，望去如同處在蓬萊仙境。
水鳥忽上忽下，煙霧時而聚攏時而散開。
可以認定這是神仙老翁的居處，一點兒塵埃都看不見。
如壺中天般的傍晚，帶着清寒和雪意，景色自然地徘徊變換。
有高超的才能。
是能在朝堂之上治國理政的人，當年能夠平步青雲，一直登上堯帝的臺階。
何況如今操持國政，尤其需要像鹽和梅那樣的調味之物（賢才）。
只擔心不能長久地閒適，難以留戀那花月樓臺。
看新的一年，春風暫且送來，五馬駕車渡過江來。