喜遷鶯（丞相生日）
臘殘春早。正簾幕護寒，樓臺清曉。寶運當千，佳辰餘五，嵩嶽誕生元老。帝遣阜安宗社，人仰雍容廊廟。盡總道，是文章孔孟，勳庸周召。 師表。方眷遇，魚水君臣，須信從來少。玉帶金魚，朱顏綠鬢，占斷世間榮耀。篆刻鼎彝將遍，整頓乾坤都了。願歲歲，見柳梢青淺，梅英紅小。
臘殘春早。正簾幕護寒，樓臺清曉。寶運當千，佳辰餘五，嵩嶽誕生元老。帝遣阜安宗社，人仰雍容廊廟。盡總道，是文章孔孟，勳庸周召。 師表。方眷遇，魚水君臣，須信從來少。玉帶金魚，朱顏綠鬢，占斷世間榮耀。篆刻鼎彝將遍，整頓乾坤都了。願歲歲，見柳梢青淺，梅英紅小。
臘月將盡春天早早到來。
正是簾幕守護着寒意，樓臺在清晨時分顯得清朗。
國家運勢正當興盛，美好的時光還剩下五天，嵩山誕生了德高望重的元老。
皇帝派遣他來使國家平安社稷穩固，人們敬仰他在朝廷的從容莊重。
都說他的文章如同孔子、孟子，功勳如同周公、召公。
他是衆人的表率。
正受到皇帝的恩寵和知遇，如魚得水般的君臣關係，實在是向來少有。
佩着玉帶、佩着金魚袋，年輕的容顏和烏黑的頭髮，佔盡了世間的榮耀。
在鼎彝上的篆刻將要遍及，整頓天下的大事都已完成。
希望年年都能看到柳梢微微發青，梅花綻放出小小的紅色花朵。