瑞鶴仙（別恨）
薄寒羅袖怯。教小玉添香，被翻宮F031。蘭缸半明滅。聽幾聲歸雁，一簾微月。情波恨葉。索新詞、猶自怨別。夢迴時、雪暖酥凝，掠鬢寶鴛釵折。 悽切。紋窗描繡，舊譜尋棋，變成虛設。同心對結。重來是，甚時節。悵姑蘇臺上，征帆何許，隱隱遙山萬疊。袖紅綃、獨立無言，偷彈淚血。
薄寒羅袖怯。教小玉添香，被翻宮F031。蘭缸半明滅。聽幾聲歸雁，一簾微月。情波恨葉。索新詞、猶自怨別。夢迴時、雪暖酥凝，掠鬢寶鴛釵折。 悽切。紋窗描繡，舊譜尋棋，變成虛設。同心對結。重來是，甚時節。悵姑蘇臺上，征帆何許，隱隱遙山萬疊。袖紅綃、獨立無言，偷彈淚血。
略有寒意，穿着單薄的羅袖讓人有些害怕。
讓小玉添香，翻動宮中的幃帳。
蘭燈半明半暗。
聽見幾聲歸雁的鳴叫，還有一簾微微的月光。
情感如波浪，怨恨如樹葉。
尋求新的詞句，仍然獨自哀怨離別。
在夢中醒來時，雪溫暖着肌膚如酥般凝結，掠動鬢髮時寶鴛釵卻折斷了。
淒涼悲切。
在紋窗上描繪刺繡，照着舊譜下棋，都變成了徒然的設置。
同心結相對。
重新再來又是什麼時候呢。
惆悵地望着姑蘇臺上，遠行的帆船在何處，隱隱約約是萬重疊起的遙遠山巒。
用紅袖掩着，獨自站着沒有言語，偷偷地彈落血淚。