晚渡江津

李百藥
李百藥 (唐代)

寂寂江山晚,蒼蒼原野暮。秋氣懷易悲,長波淼難溯。

索索風葉下,離離早鴻度。丘壑列夕陰,葭菼凝寒霧。

日落亭皋遠,獨此懷歸慕。

晚渡江津翻譯

寂靜的江山已到傍晚,蒼茫的原野也近暮色。

秋天的氣息讓人容易心生悲傷,長長的水波浩渺難以追溯。

蕭瑟的風使樹葉紛紛落下,零零散散的早雁飛過。

山丘壑谷排列在傍晚的陰暗中,蘆葦也凝聚着寒冷的霧氣。

太陽落下亭皋顯得更加遙遠,只有這般情景引發我對迴歸的思慕之情。

更多李百藥的名句

王公資設險,名都拒江隩。
林澤窅芊綿,山川鬱重複。
釣者故池平,神臺塵宇覆。
南風忽不盡,西師日侵蹙。

更多李百藥的詩詞