我行朔已晦。
泝水復{氵公}流。
戎傷初不辨。
動默自相求。
睠言還九派。
回艫出五洲。
蕭散煙霧晚。
悽清江漢秋。
沙汀暮寂寂。
蘆岸晚修修。
以此南浦夜。
重此北門愁。
方圓既齟齬。
貧賤豈怨尤。
我行走時已到月底。
逆水又遇到水流回旋。
戰爭的傷害起初分辨不清。
行動和沉默自然相互追尋。
眷顧而言回到九條支流。
掉轉船頭離開五洲。
蕭疏散亂的煙霧在傍晚。
悽清的是江漢的秋天。
沙灘水洲邊傍晚寂靜無聲。
蘆葦岸邊在晚上整齊有序。
憑藉這南浦的夜晚。
又加重了這北門的憂愁。
方和圓既然相互牴觸。
貧窮卑賤哪裏會埋怨責怪。