銜霜當路發，映雪擬寒開。相關圖片
出自南北朝何逊的 《詠早梅 / 揚州法曹梅花盛開》
翻譯： （梅花）頂着寒霜在道路邊開放，（它的花朵）與白雪相映，打算在寒冷中綻放。
賞析： 這兩句詩以簡潔而生動的筆觸描繪出獨特的景象。“銜霜當路發”，寫出了花朵在寒霜中綻放於道路之旁，展現出其堅韌與勇敢。“映雪擬寒開”，描繪出在皚皚白雪的映襯下，花朵不畏嚴寒，傲然開放的姿態。詩人通過霜雪的烘托，凸顯出花的頑強生命力和高潔品質，給人以一種在困境中不屈不撓、積極向上的精神力量，同時也營造出一種清冷而又充滿生機的意境，令人回味無窮。
在兔園裏標誌着時節的轉換，最令人驚歎時節變化的便是梅花。
它頂着寒霜在路邊開放，與白雪相映彷彿是爲了寒冷而綻放。
梅枝橫斜在卻月觀前，花朵環繞着凌風臺。
早上如同長門宮的哭泣那樣悽美，傍晚就像是停留在司馬相如在臨邛飲酒的酒杯中。
應該知道它會早早飄落，所以才追逐着春天早早到來。