昔在零陵厌，神器若无依。

逐兔争先捷，掎鹿竞因机。

呼吸开伯道，叱咤掩江畿。

豹变分奇略，虎视肃戎威。

长蛇衄巴汉，骥马绝淮淝。

交战无内御，重门岂外扉。

成功举已弃，凶德愎而违。

水龙忽东骛，青盖乃西归。

朅来已永久，年代嗳微微。

苔石疑文字，荆坟失是非。

山莺空曙响，陇月自秋晖。

银海终无浪，金凫会不飞。

阒寂今如此，望望沾人衣。

从前在零陵感到厌倦，国家政权好像无所依靠。

追逐野兔争先恐后快速，捕捉鹿也竞相凭借时机。

呼吸之间开启了像伯道那样的道路，大声呵斥掩盖了江边地区。

如豹子般变化施展奇诡的谋略，像老虎般注视树立起威严的军威。

像长蛇般使巴汉挫败，如骏马般在淮淝地区称雄。

交战时没有内部的阻碍，重重宫门哪里是外面的门扉。

成功之后却轻易抛弃，凶险的品德固执而违背常理。

水军忽然向东急行，帝王的车盖却向西归去。

分别已经很久很久，年代也渐渐模糊不清。

苔藓覆盖的石头仿佛有文字，荆楚的坟墓也难以辨别是非。

山中的黄莺白白地在早晨鸣叫，山陇上的月亮独自闪耀着秋光。

银色的大海最终没有波浪，金凫也不会再飞翔。

寂静到如今这般模样，令人望着不禁泪湿衣裳。