題東山子李適碑陰二首
隴嶂縈紫氣，金光赫氛氳。美人含遙靄，桃李芳自薰。
圖高黃鶴羽，寶奪驪龍羣。忽驚薤露曲，掩噎東山雲。
回也實夭折，賈生亦脆促。今復哀若人，危光迅風燭。
夜臺淪清鏡，窮塵埋結綠。何以贈下泉，生芻唯一束。
隴嶂縈紫氣，金光赫氛氳。美人含遙靄，桃李芳自薰。
圖高黃鶴羽，寶奪驪龍羣。忽驚薤露曲，掩噎東山雲。
回也實夭折，賈生亦脆促。今復哀若人，危光迅風燭。
夜臺淪清鏡，窮塵埋結綠。何以贈下泉，生芻唯一束。
隴山和嶂嶺縈繞着祥瑞的紫氣，金色光芒顯赫而瀰漫。
美人被遙遠的雲靄所包含，桃樹李樹散發着芬芳自然薰染。
圖畫比黃鶴的羽翼還高，寶物在驪龍羣中出類拔萃。
忽然驚覺到輓歌《薤露曲》，哽咽之聲如同東山的雲。
顏回實際上早夭，賈誼也生命短暫急促。
如今又哀悼這樣的人，微弱的光芒像迅疾的風中之燭。
墳墓如同清澈的鏡子沉淪，窮盡的塵世掩埋了絕世美玉。
用什麼來送給黃泉之下，只有一束新鮮的青草。