閨怨

徐彥伯
徐彥伯 (唐代)

徵客戍金微,愁閨獨掩扉。塵埃生半榻,花絮落殘機。

褪暖蠶初臥,巢昏燕欲歸。春風日向盡,銜涕作征衣。

閨怨翻譯

出征的人戍守在金微之地,憂愁的閨中婦人獨自掩上房門。

塵埃在半張牀榻上生成,花朵的碎屑飄落在殘損的織布機上。

蠶剛剛臥下來褪去溫暖,鳥巢昏暗燕子想要歸來。

春天的風一天天接近盡頭,含着淚水製作出徵的衣服。

更多徐彥伯的詩詞