和李適答宋十一入崖口五渡見贈
聞有獨往客，拂衣捐世心。結欣薄枉渚，撰念縈舊林。
經亙去崖合，冥綿歸壑深。琪樹環碧彩，金潭生翠陰。
沿洄弄沙榜，詭仄眺明岑。夕聞桂裏猿，曉玩鬆上禽。
雜佩蘊孤袖，瓊敷綴雙襟。我懷滄洲想，懿爾白雲吟。
秉願理方協，存期跡易尋。茲言庶不負，爲報巖中琴。
聞有獨往客，拂衣捐世心。結欣薄枉渚，撰念縈舊林。
經亙去崖合，冥綿歸壑深。琪樹環碧彩，金潭生翠陰。
沿洄弄沙榜，詭仄眺明岑。夕聞桂裏猿，曉玩鬆上禽。
雜佩蘊孤袖，瓊敷綴雙襟。我懷滄洲想，懿爾白雲吟。
秉願理方協，存期跡易尋。茲言庶不負，爲報巖中琴。
聽說有獨自前往的人，拂去衣裳捨棄世俗之心。
欣喜結交在小洲邊，心心念念縈繞着舊日樹林。
山脈綿亙直到山崖合攏之處，深遠綿邈迴歸山谷深處。
珍奇的樹木環繞着碧綠光彩，金色的潭水生出翠綠的陰影。
沿着水流搖弄着船槳，在險峻之處眺望明亮的山峯。
傍晚聽到桂樹林中的猿猴叫聲，早晨賞玩松樹上的飛禽。
各種佩飾蘊含在孤獨的衣袖中，美玉點綴着雙襟。
我心懷滄州的嚮往，美好啊那白雲的吟唱。
秉持願望道理才相契合，存在的期望蹤跡容易找尋。
這些話或許不會辜負，以此報答那巖間的琴音。