新愁又逐流年轉。今歲愁深前歲淺。良辰樂事苦相尋，每到會時腸暗斷。山河雁去空懷遠。花樹鶯飛仍念亂。黃昏晴雨總關人，惱恨東風無計遣。
新的愁苦又隨着流逝的歲月而流轉。
今年的愁苦比去年更深。
美好的時光和快樂的事情苦苦去追尋，每當到了相聚的時候內心就暗暗傷痛。
望着山河，大雁飛去徒然地懷着高遠的念想。
花樹間黃鶯飛翔仍然讓人思緒紛亂。
黃昏時晴天或雨天總是與人相關，惱恨那東風沒有辦法排遣。
临江仙
浣溪沙
浣溪沙 小港看桃花，午饮志园，漫成二首 其一
菩萨蛮
鹧鸪天
临江仙 与子端过旗亭，寄六禾江上
临江仙 花埭李氏庄看杜鹃
临江仙 风雨积晦，秋期不淹，被声依黯
蝶恋花
点绛唇 己巳十月，张庶平重逢花烛索赋。及时之美，栖隐之贤，吾犹乐道之也
点绛唇 七夕
点绛唇 潘致中为余作填词图便面，云以博海绡一小词。迨词成，去致中之没五年矣
点绛唇 风余小集，示从游诸子
点绛唇 顾横波画兰卷
点绛唇 题准园寿苏图
点绛唇 岁除，与韩树园夜话
清平乐 为余越园题归砚娱亲图
清平乐
