玉樓春

陳洵
陳洵 (清代)

闌干面面堪垂手。清潤園林花落後。移紅換紫絮纔多,暈色塗香波語秀。東塘桃李西塘柳。勝地尋常隨處有。當時一笑對春風,爭免重來成感舊。

玉樓春翻譯

欄杆處處都可以伸手倚靠。

清新潤澤的園林在花朵凋謝之後。

像轉移紅色換成紫色的柳絮纔剛剛多起來,色彩如暈染般塗抹、香氣如波浪般靈動秀美。

東邊池塘的桃花李花和西邊池塘的柳樹。

美好的地方平常到處都有。

當時對着春風一笑,怎能避免再次重來時變成感慨懷舊呢。

更多陳洵的名句

誰分去來鄉國事,悽然,曾是承平兩少年。

更多陳洵的詩詞