南鄉子 雪夜獨坐得飄字

簾外雪初飄。翠幌香凝火未消。獨坐夜寒人慾倦，迢迢。夢斷更殘倍寂寥。樓閣遍瓊瑤。庭樹紛紛玉作條。林外梅花應放也，蕭蕭。香過寒溪第幾橋。

窗簾之外剛剛開始飄起雪花。

翠色的帷幔裏香氣凝聚，火還沒有熄滅。

獨自坐着，夜裏寒冷讓人想要疲倦，路途遙遠。

夢斷了，更鼓聲殘，倍感寂寞。

樓閣處處都是美玉般的白雪。

庭院中的樹木紛紛像白玉做成的枝條。

樹林之外的梅花應該也開放了吧，發出蕭蕭之聲。

那香氣飄過了寒溪之上的第幾座橋呢。