枕簟清無暑，波紋靜欲流。微雲過盡雨初收，正是晚涼時候、似新秋。香燼金猊冷，風輕翠影柔。誰家砧杵度南樓，又是一灣斜月、掛銀鉤。
枕頭和竹蓆清涼沒有暑氣，水面的波紋安靜得好像要流動起來。
微薄的雲彩飄過去後雨剛剛停歇，正是傍晚涼爽的時候，好似剛到新秋。
香爐裏的香已燃盡金猊也冷卻了，微風輕拂翠影輕柔。
不知是誰家的搗衣石杵聲傳過南樓，又是一彎斜月懸掛在銀鉤般的天空上。
南乡子 雪夜独坐得飘字
捣练子 春晓
点绛唇 寒食
点绛唇 萤火
浣溪沙 春去
卜算子 元夜
菩萨蛮 晓妆
巫山一段云 春闺
醉春风 春睡
江城子 月夜闻笛
