煙柳迷深院，春風嫋翠鬟。鎖窗人靜意闌珊。飛絮滿雕欄。幾點昏黃雨，吹殘燭影寒。停針無語又更闌。獨自倚樓看。
煙霧籠罩的柳樹使深深的庭院變得迷濛，春風吹拂着女子輕柔美麗的環形髮髻。
鎖着的窗戶前人很安靜，心意也變得消沉。
飛絮佈滿了雕花的欄杆。
幾點帶着昏黃之色的雨，吹滅了殘燭，使得燭影透着寒意。
停下針線沒有言語，又到了深夜。
獨自靠着樓觀看。
南乡子 雪夜独坐得飘字
捣练子 春晓
点绛唇 寒食
点绛唇 萤火
浣溪沙 春去
卜算子 元夜
菩萨蛮 晓妆
南柯子 新秋
醉春风 春睡
江城子 月夜闻笛
