洞仙歌(代壽張辰川)

張輯
張輯 (宋代)

蓮舟玉字,得真人親授。圯上家風又還有。問因何五馬,踏月雲臺。秋色裏,卻賞煙霞袖手。

酒邊聽說劍,歌舞昇平,方許君爲赤松友。任濁世紛紜,海水揚塵,再相見、雪髯依舊。且歲歲、中秋後逾旬,更半月東籬,菊花重九。

洞仙歌(代壽張辰川)翻譯

那蓮舟上的奇妙文字,是得到了真人親自傳授。

圯橋上的那種家風依然還存在。

詢問是因爲什麼騎着五匹馬,在月光下登上雲臺。

在這秋色之中,卻只是袖手欣賞煙霞。

在飲酒的時候聽說了劍,在歌舞昇平之際,才允許你成爲赤松子那樣的朋友。

任憑這污濁的世間紛紛擾擾,即使海水揚起塵土,再次相見時,雪白的鬍鬚依然如舊。

並且年年在中秋過後十多天,再過半個月到東籬,那時正是菊花盛開的重陽節。

更多張輯的名句

梧桐雨細。漸滴作秋聲,被風驚碎。
悠悠歲月天涯醉。
落葉西風,吹老幾番塵世。
聽商歌、歸興千里。

更多張輯的詩詞