前調（壽湛廬先生）

鵲喜花間曉。惜凝香、代將簾卷，海棠開早。前度登樓清嘯月，吹入春風不老。後五日、花朝方到。趁舞羅衣花訊暖，捻吟髭、玉勒迎東笑。留肯往，春郵小。

廬峯青裏壺天好。一千春、棋聲晝永，劍光雲表。絳雪驪珠看丹轉，金鼎龍盤虎繞。且未可、飛仙蓬島。河洛煙蕪眠狐兔，握風雪、辦此昇平了。卻共我，拾瑤草。

喜鵲在花叢間歡叫迎來清晨。

可惜那凝香，代替人將簾子捲起，海棠花早早開放。

前一次登上高樓在明月下清聲長嘯，那聲音吹入春風永遠不會老去。

再過五天，花朝節纔會到來。

趁着舞動羅衣趁着花訊溫暖，捻着鬍鬚，騎着駿馬迎着東風歡笑。

留下還是前往，春天的郵差傳遞的消息很少。

廬山的青色裏像壺中天地般美好。

一千年了，下棋的聲音在白天長久地迴盪，劍光映照雲表。

絳雪和驪珠看着丹藥轉動，金鼎被龍盤虎繞。

暫且還不能飛往神仙的蓬萊島。

河洛地區被荒草煙霧籠罩，狐狸兔子在那裏棲息，把握着風雪，將這天下太平處理好。

卻與我一起，採摘瑤草。