迢遞關山身歷遍，煙霞勝處曾遊。九江江畔系孤舟。匡廬如畫裏，南望插天浮。
瀑布香爐齊五老，層層爽氣陵秋。何須魂夢覓瀛洲。雲鬆終可卜，我與謫仙儔。
遙遠漫長的關山都親身經歷遍了，那有煙霞美景的地方曾經遊覽過。
在九江的江畔繫着孤獨的船隻。
廬山如同在畫中一般，向南望去高聳直插天際。
瀑布和香爐峯與五老峯並列，層層的清爽氣息直逼秋天。
哪裏需要在魂夢中去尋覓瀛洲呢。
雲間的青松最終是可以佔問的，我與那謫仙人是一類人啊。
月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作
疏帘淡月·寓桂枝香秋思
南歌子·柳户朝云湿
山渐青（寓长相思）
广寒秋（寓鹊桥仙）
钓船笛（寓好事近）
月底修箫谱（寓祝英台近乙未之秋高邮朱使君钱塘北关舟中）
花自落（寓谒金门）
垂杨碧（寓谒金门）
阑干万里心（寓忆王孙）
貂裘换酒/贺新郎
前调（寿湛庐先生）
琐窗寒（怀旧寄林七膳部）
画蛾眉（寓豆叶黄）
征招
木兰花慢（寿秘监）
醉蓬莱（舟次东山忆西湖旧游）
好溪山
山壮劝酒
临江仙（寄西镛黄大闻）
