東風第一枝·雨蕊方桃
雨蕊方桃，晴梢漸杏，東風嬌語弦管。愛香簾約餘寒，喚舞袖翻嫩暖。紅顏清健，舊墨竹、扶疏手段。且碧窗、寫就黃庭，畫楫海山開卷。春自好、得花不淡。花又好、得春不淺。曉鶯瑤佩秋生，月蘸翠尊波滿。長逢花處，笑西母、霜娥偷換。要日邊、爭看貂蟬，彩侍更迎宣勸。
雨蕊方桃，晴梢漸杏，東風嬌語弦管。愛香簾約餘寒，喚舞袖翻嫩暖。紅顏清健，舊墨竹、扶疏手段。且碧窗、寫就黃庭，畫楫海山開卷。春自好、得花不淡。花又好、得春不淺。曉鶯瑤佩秋生，月蘸翠尊波滿。長逢花處，笑西母、霜娥偷換。要日邊、爭看貂蟬，彩侍更迎宣勸。
細雨滋潤花蕊如桃花般，晴天的樹梢漸漸如杏花般，東風輕柔地和着弦管之聲。
喜愛那帶着香氣的簾幕阻擋了殘餘的寒意，呼喚那舞動的衣袖翻動起鮮嫩的溫暖。
紅潤美好的容顏健康清朗，就如舊時墨畫的竹子那般，有繁茂分披的姿態。
暫且在碧綠的窗前，書寫好黃庭經，如同乘船在山海間打開畫卷。
春天自是美好，得到花就不會平淡。
花又是美好，得到春天就不會淺薄。
清晨黃鶯和着美玉佩飾秋意萌生，月光映照在翠色的酒杯中水波滿盈。
長久地處在有花的地方，笑那西王母、嫦娥偷偷變換。
要在太陽旁邊，爭相看着貂蟬帽，綵衣侍從們更替着迎接並宣示勸酒。