留別梁任南漢挪路盧
冤霜六月零，憤泉萬壑哀，寥莪不可誦，遊子肝腸摧。
魑魅白晝行，齧人如草萊。
勞勞生我恩，慘慘入泉臺。
悠悠者蒼天，哀哀者誰子。
人孰無天性，人孰無毛裏，孰無淚與血，孰無肺與腑，海枯山可移，此恨安可補？沈沈復沈沈，怨毒乃如此。
冤霜六月零，憤泉萬壑哀，寥莪不可誦，遊子肝腸摧。
魑魅白晝行，齧人如草萊。
勞勞生我恩，慘慘入泉臺。
悠悠者蒼天，哀哀者誰子。
人孰無天性，人孰無毛裏，孰無淚與血，孰無肺與腑，海枯山可移，此恨安可補？沈沈復沈沈，怨毒乃如此。
六月裏冤屈的寒霜降落，憤怒的泉水在萬壑間哀鳴。
《蓼莪》已無法誦讀，遊子的肝腸被摧折。
妖魔鬼怪在白天橫行，像啃食野草般傷害人。
辛辛苦苦生育我的恩情，悲慘地進入了黃泉之下。
悠悠的是蒼天，悲哀的是誰家的人。
人誰沒有天性，人誰沒有血肉之軀，誰沒有眼淚和鮮血，誰沒有肺腑，海枯了山可以移動，這樣的仇恨又怎麼能夠彌補？深沉又深沉，怨恨竟然如此深切。