壮别

梁启超
梁启超 (清代)

狂简今犹昔,裁成意苦何?

辙环人事瘁,棒喝佛恩多。

翼翼酬衣带,冥冥慎网罗。

图南近消息,为我托微波。

壮别翻譯

从前的志向高远到现在依然如此,想要成就事业心意是多么辛苦啊!像车辙环绕一样奔波令人身心疲惫,棒喝警示中感受到佛的恩赐很多。

小心谨慎地对待衣带之礼,在冥冥中谨慎避开各种陷阱。

关于向南高飞的近来消息,替我托付给那细微的水波吧。

需注意,这样的翻译只是一种尽量贴近原意的解释,诗词的韵味和内涵可能无法完全通过现代中文精准传达。

更多梁启超的名句

詩界千年靡靡風,兵魂銷盡國魂空。
集中什九從軍樂,亙古男兒一放翁。
欲訴奇愁無可訴,算興亡、已慣司空見。
瀚海飄流燕,乍歸來、依依難認,舊家庭院。

更多梁启超的詩詞