志未酬

梁啓超
梁啓超 (清代)

志未酬,志未酬,問君之志幾時酬?志亦無盡量,酬亦無盡時。

世界進步靡有止期,吾之希望亦靡有止期。

衆生苦惱不斷如亂絲,吾之悲憫亦不斷如亂絲。

登高山復有高山,出瀛海復有瀛海。

任龍騰虎躍以度此百年兮,所成就其能幾許?雖成少許,不敢自輕,不有少許兮,多許奚自生。

但望前途之宏廓而寥遠兮,其孰能無感於餘情。

吁嗟乎,男兒志兮天下事,但有進兮不有止,言志已酬便無志。

志未酬翻譯

志向還沒有實現,志向還沒有實現,試問你的志向何時能實現?志向是沒有盡頭的,實現它也沒有盡頭的時候。

世界的進步沒有停止的期限,我內心的希望也沒有停止的期限。

衆生的苦惱如同雜亂的絲線般連綿不斷,我對他們的悲憫也如同雜亂的絲線般連綿不斷。

登上高山還有更高的山,走出大海還有更廣闊的大海。

任憑如龍般騰飛、如虎般跳躍地度過這百年時光,所能取得的成就又能有多少呢?即便取得了一點點成就,也不敢輕視自己,沒有這一點點,更多的又從何而來呢。

只希望前途廣闊而遙遠,誰又能對我的這種情懷沒有感觸呢。

唉呀,好男兒的志向是天下的大事,只有前進而沒有停止,說志向已經實現了那就沒有志向了。

更多梁啓超的名句

詩界千年靡靡風,兵魂銷盡國魂空。
集中什九從軍樂,亙古男兒一放翁。
欲訴奇愁無可訴,算興亡、已慣司空見。
瀚海飄流燕,乍歸來、依依難認,舊家庭院。

更多梁啓超的詩詞