中秋月下懷永叔
有朋無明月，秉燭光強致。
有月無樂朋，獨醉顏易醉。
往年過廣陵，公欣來我值。
期玩秋蟾圓，靜掃庭下地。
復邀高陽公，剩作詩準備。
特特乃多違，後池風雨至。
一夜看石屏，怛吟無逸氣。
今宵皓如晝，千里嗟離異。
固知理難並，把酒遙相寄。
有朋無明月，秉燭光強致。
有月無樂朋，獨醉顏易醉。
往年過廣陵，公欣來我值。
期玩秋蟾圓，靜掃庭下地。
復邀高陽公，剩作詩準備。
特特乃多違，後池風雨至。
一夜看石屏，怛吟無逸氣。
今宵皓如晝，千里嗟離異。
固知理難並，把酒遙相寄。
有朋友卻沒有明亮的月亮，手持燭火來勉強營造氛圍。
有月亮卻沒有歡樂的朋友，獨自醉酒面容容易沉醉。
往年經過廣陵，您高興地來與我相見。
期望一同玩耍到秋月圓時，靜靜清掃庭院的地面。
又邀請高陽公，只做好作詩的準備。
特意這樣卻多有違背，後來池塘邊風雨來臨。
一整夜看着石屏，憂傷吟詠沒有了安逸的氣息。
今晚明亮如同白晝，千里之外感嘆分離和離異。
本來就知道事理難以兩全，舉着酒杯遙遙地寄去思念。