適與野情愜,千山高復低。

出自宋代梅尧臣的 《魯山山行

翻譯: 恰好能滿足我喜愛山野風光的情趣,無數山峯高高低低。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅生動的山野景象。“適與野情愜”,直接表達出作者與自然山野之情相契合的愉悅心境。“千山高復低”,以簡潔的語言展現出山脈連綿起伏的形態。高低錯落的千山,彷彿一幅立體的畫卷。詩人在其間,感受到的不僅是自然的壯美,更有心靈與自然相融的舒暢。此句用詞樸素,卻意境深遠,讓人對那片山野充滿嚮往。

魯山山行

梅尧臣 (宋代)

適與野情愜,千山高復低。

好峯隨處改,幽徑獨行迷。

霜落熊升樹,林空鹿飲溪。

人家在何許?雲外一聲雞。

魯山山行譯文

清晨,連綿起伏的魯山,千峯競秀,忽高忽低,蔚爲壯觀,正好迎合了我愛好自然景色的情趣。

一路上,奇峯峻嶺在眼前不斷地變換,沉醉於一人在蜿蜒幽深的小路上游覽的野趣,竟忘了走到了什麼地方。

太陽高升,霜雪融落,山林顯得愈加寂靜空蕩,笨熊正在緩慢地爬着大樹,鹿兒正在悠閒地喝着小溪的潺潺流水。

看不到房舍,也望不見炊煙,我心中不禁疑問,山裏是否也有人家居住?就在這時,忽聽得遠處雲霧繚繞的山間傳來一聲雞鳴。

適與野情愜,千山高復低。相關圖片

適與野情愜,千山高復低。

更多梅尧臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。

更多梅尧臣的詩詞