韓子華遺冰

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

六月侍臣方賜冰,我賦得之從友朋。

開盤一見水玉璞,置坐百步無青蠅。

熱膚收汗起疹粟,不有消渴同茂陵。

杜子每思赤腳踏,韓老嘗苦如甑烝。

慚無二公才與學,享此足與俗輩矜。

韓子華遺冰翻譯

六月時侍從大臣才被賜予冰塊,我寫這首詩是從朋友那裏得來的感悟。

打開盤子一看就像水玉般的璞玉,放置在座位百步之內都沒有蒼蠅。

炎熱的皮膚因收汗而泛起了疹子般的顆粒,沒有像茂陵的病那樣消渴。

杜甫常常想要赤着腳,韓愈總是苦惱如同在甑中被蒸煮。

慚愧沒有二公那樣的才華和學問,能享有這些足夠在世俗之輩面前自誇了。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞